Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
пакость - traduction vers français
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
пакость
ж. разг.
saleté
делать пакости - faire des vilenies; faire des saletés ( fam )
saleté
делать пакости - faire des vilenies; faire des saletés ( fam )
mocheté
мерзость, пакость;
уродина, образина;
безобразие
уродина, образина;
безобразие
dégueulasserie
{f} {разг.}
1) мерзость, пакость
2) подлость, свинство
3) барахло, дрянь
4) непристойность, похабщина
1) мерзость, пакость
2) подлость, свинство
3) барахло, дрянь
4) непристойность, похабщина
Définition
пакость
жен. (от касть, кость, скверна, и предлога па; того же корня: пачкать; пакша и пакоща, по понятию о десной и о шуей. опако, изнанкой; кащей и пр., напр. в заговорах: Чтоб прошла ему во все кости и пакости; посему Шимкевич. напрасно принял небывалый корень пакий, а Рейф персидское нэпэки) скверна, мерзость, гадость, скверность лукавая и злоумышленная, вред злорадный, дьявольский; порча, искаженье;
| нечистота, погань, кал, дермо. Да не кий корень горести, выспрь прозябаяй, пакость сотворить, Евр. XII. 15. Старцу не твори пакости (Тиме. V. 1.), ·т.е. назло, в обиду ему. Всякую пакость к себе примени. Ныне творятся одне пакости, а добра мало. Пакость лжи глубоко проникла быт наш. На пакость всякого станет, на добро не станет. Всяку пакость валят на улицы. Пакостный, скверный, гадкий, мерзкий;
| нечистый, оскверняющий;
| зловредный, злонамеренный, пакости творящий. Пакощь, пакоща ·*южн. пакость, пакостный поступок, дело. Вероятно пакша, левша, как извращенье, от пакоща, ·сокр. пакща. Пакостить, пакостничать, делать, творить пакости, назло и вред кому; делать мерзости не в пользу себе, а из одного злорадства. Аще пакостят, бегай, точию не крамолися, ниже ратуй. Гад в саду пакостит, карбыш, крот, мышь.
| Мешать, препятствовать или портить, гадить;
| марать, осквернять. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу речи. Пакощенье, действие по гл. Допакостил таки, что попался. Запакостил руки. Напакостил на веку своем много. Ребенок опакостился. Отпакостил становой, выгнали его. Попакостил, подпакостил немного. Дело испакощено, надо парепакостить его снова. Пропакостил век свой. Пакостливый пес, кошка, нечистая в комнатах. Бес не пьет и не ест, а пакости деет, говорят о святошах. Пакостлив (блудлив, прокудлив) как кот, роблив (труслив) как заяц. Пакостник, -ница , ино ·произн. покосник, пакостун муж. -нья жен. Пакощанка, пакостень, пакостюх ·*пск. кто напакостил, или вообще пакостить; человек злой, вредный, недоброжелательный; дурной шалуи, проказник, который строит вредные шутки, назло другим; неопрятный, кто марается под себя. Собака, хоть погана, да честна, а кошка пакостница. Пакостничество ср. пакость, как действие,
| как пакость, вред, как следствие;
| свойство пакостника.
Wikipédia
Пакость
Exemples du corpus de texte pour пакость
1. Он знал, отлично знал людскую пакость и все ее разновидности: и дворянскую пакость, и крестьянскую пакость, и революционную пакость, и чиновничью пакость.
2. И томит желанье плоти Сделать пакость покрупней...
3. Она абсорбирует весь языковой мусор, всю пакость.
4. А делать это за государственный счет - какая-то пакость.
5. И не нашла ничего лучше, как устроить любимому человеку пакость.